Text

Wir sind ständig und überall von Texten unterschiedlicher Art umgeben, online und offline. Spätestens seit jede/r ohne großen Aufwand Selbstgeschriebenes veröffentlichen kann, werden die Qualitätsunterschiede noch deutlicher sichtbar. Mit anderen Worten: Die Spreu trennt sich vom Weizen. Was ich tun kann, damit Ihre Texte zum Weizen zählen statt zur Spreu, vereinbaren wir im Zuge Ihrer Anfrage im Detail.

Ghostwriting

Die Idee liegt auf dem Tisch, das Ziel ist definiert, aber die Zeit fürs Schreiben fehlt oder die Hemmschwelle ist doch zu hoch?
Als „Auftragsschreiberin“ unterstütze ich Sie ab der Projektdefinition und verfasse den gewünschten Text nach Ihren Vorgaben und inklusive Lektorat.

Wissenschaftliche Arbeiten sind von diesem Angebot ausnahmslos ausgenommen.

Marketing & PR

Kurz gesagt: Ihre Persönlichkeit oder Ihr Unternehmen soll textlich widergespiegelt werden.

Mein Angebot umfasst:
Drucksorten
externe & interne Kommunikation
Webseiteninhalte

Übersetzungen

Im Optimalfall ist eine Übersetzung ein selbstständig funktionierender Text, dessen fremdsprachlicher Ursprung nicht erkennbar ist.
Die translatorische Kompetenz habe ich während meiner Ausbildung zur Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Französisch erworben und sie im Berufsalltag gefestigt und vertieft.

Für andere Sprachen und bei zeitlichen Engpässen vermittle ich gerne kompetente, erfahrene KollegInnen.